-
1 flight
1) полёт, режим полёта, продолжительность полёта; дальность полёта || лётный, полётный2) рейс4) лестничный марш, пролёт лестницы7) пищ. гонок ( рассева)•to cancel the flight — отменять полёт;to carry out the flight — выполнять полёт;to commence the flight — начинать полёт;to complete the flight — завершать полёт;to decelerate in flight — гасить скорость в полёте;to jeopardize the flight — подвергать полёт опасности;to replan the flight — изменять план полёта;while in flight — во время полёта; в процессе полёта;whilst awaiting in flight — в ожидании ( очередной команды с земли) в полёте;-
accelerated flight
-
acceptance flight
-
accident-free flight
-
advertising flight
-
aerial survey flight
-
aerial work flight
-
aero-tow flight
-
altitude flight
-
around-the-world flight
-
asymmetric flight
-
back-to-back flight
-
blind flight
-
box-pattern flight
-
bumpy-air flight
-
business flight
-
calibration flight
-
cancelled flight
-
cargo flight
-
certification test flight
-
charter flight
-
checkout flight
-
climbing flight
-
closed-circuit flight
-
coast-to-coast flight
-
commercial flight
-
contact flight
-
controlled flight
-
conventional flight
-
conveyor flight
-
crop control flight
-
delayed flight
-
delivery flight
-
demonstration flight
-
direct flight
-
directed reference flight
-
emergency flight
-
endurance flight
-
en-route flight
-
experimental flight
-
familiarization flight
-
ferry flight
-
formation flight
-
fuelless flight
-
high altitude flight
-
horizontal flight
-
hovering flight
-
hover flight
-
instructional check flight
-
instructional dual flight
-
instructional solo flight
-
instrument flight
-
interstellar flight
-
laser-powered flight
-
level flight
-
local flight
-
lock flight
-
long-term manned space flight
-
low-level flight
-
manned space flight
-
meteorological reconnaissance flight
-
non-revenue flight
-
nonscheduled flight
-
non-stop flight
-
non-visual flight
-
off-airway flight
-
orbital flight
-
out-and-return flight
-
out-of-trim flight
-
pleasure flight
-
point-to-point flight
-
positioning flight
-
practice flight
-
production test flight
-
record-breaking flight
-
return flight
-
revenue earning flight
-
round-trip flight
-
scheduled flight
-
shakedown flight
-
short-haul flight
-
solar-powered flight
-
solar flight
-
steady flight
-
subsonic flight
-
supersonic flight
-
supervised flight
-
taxi-class flight
-
test flight
-
through flight
-
training dual flight
-
training flight
-
training solo flight
-
transit flight
-
turn-round flight
-
uncontrolled flight
-
unscheduled flight
-
visual flight
-
wings-level flight -
2 en-route clearance
1) Авиация: разрешение в процессе полёта по маршруту2) Техника: разрешение на маршрут (полёта), диспетчерское разрешение на маршрут (полёта) -
3 while in flight
1) Авиация: в полёте2) Техника: в процессе полёта, во время полёта -
4 in flight
1) Общая лексика: в рейсе2) Авиация: в полете, в процессе полёта3) Техника: влёт4) Страхование: "на время полёта" -
5 in flight
в процессе полёта, в полёте -
6 while in flight
в процессе полёта, в полётеАнгло-русский словарь по гражданской авиации > while in flight
-
7 hold
2) держать(ся); удерживать(ся); задерживать(ся)3) опирать(ся); поддерживать4) вмещать5) выдержка || выдерживать6) держатель8) возд. стабилизация; выдерживание || стабилизировать; выдерживать9) ожидание сигнала к посадке или взлёту || ожидать сигнал к посадке или взлёту10) отсек11) трюм12) синхронизация || синхронизировать13) блокировка || блокировать14) захват; фиксация || захватывать; фиксировать15) хранение ( информации) || хранить ( информацию)•hold enroute — ожидание (разрешения на изменение маршрута) в процессе полёта на трассе;to hold off — 1. выравнивать ( положение воздушного судна) непосредственно перед приземлением 2. выходить из синхронизма;hold of pile — глубина забивки (погружения) сваи -
8 transition level
Англо-русский словарь технических терминов > transition level
-
9 Enroute clearance
-
10 enroute clearance
-
11 flight pick-up equipment
Универсальный англо-русский словарь > flight pick-up equipment
-
12 hold en-route
Авиация: ожидание в процессе полёта -
13 hold enroute
-
14 holden-route
-
15 in flight blunder
Авиация: грубая ошибка в процессе полёта -
16 inflight observation
Авиационная медицина: наблюдение в процессе полёта (за физическим состоянием экипажа) -
17 remote in-mission maintenance
Космонавтика: дистанционное техническое обслуживание в процессе полётаУниверсальный англо-русский словарь > remote in-mission maintenance
-
18 transition level
Техника: эшелон перехода (в процессе полёта) -
19 en-route clearance
( диспетчерское) разрешение в процессе полёта по маршрутуАнгло-русский словарь по гражданской авиации > en-route clearance
-
20 flight pick-up equipment
приспособление (напр. на вертолёте) для захвата объектов в процессе полётаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > flight pick-up equipment
См. также в других словарях:
ПОЛ — ПОЛ. Содержание: Половое размножение и раздельнополость..... 162 Численное соотношение полов........... 163 Половые признаки................. 16 4 Развитие признаков пола............. 167 Стимуляция полового созревания......... 172 Определение… … Большая медицинская энциклопедия
Пол — Пол многозначное понятие: В Викисловаре есть статья «пол» Пол (настил) нижнее покрытие, настил в доме, помещении. Пол … Википедия
Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
пол — а) биологический совокупность контрастирующих генеративных признаков особей одного вида; б) социальный комплекс соматических, репродуктивных, социокультурных и поведенческих характеристик, обеспечивающих индивиду личный, социальный и правовой… … Большая психологическая энциклопедия
ПОЛ — совокупность взаимно контрастирующих генеративных и связанных с ними признаков особей одного вида. Особи с противоположными признаками либо могут непосредственно сливаться друг с другом (нек рые одноклеточные водоросли), либо продуцируют гаметы… … Биологический энциклопедический словарь
Пол (строит.) — Пол, выложенный кафелем Пол внутренняя часть комнаты или помещения, служащая в качестве перекрытия между нижним этажом или подвалом. Содержание 1 Конструкция 2 Декорация … Википедия
Пол, экология, духовность — «Пол, экология, духовность: Дух эволюции» (Sex, Ecology, Spirituality: The Spirit of Evolution) фундаментальный труд американского интегрального теоретика Кена Уилбера, опубликованный в 1995 году и являющийся первым томом монументальной… … Википедия
Пол организмов — У этого термина существуют и другие значения, см. Пол. Фазаны: слева самка, справа самец … Википедия
Пол — I совокупность генетически детерминированных признаков особи, определяющих ее роль в процессе размножения. Развитие признаков мужского (обозначают знакома Марса ♂ ) и женского (знак Венеры ♀ ) полов определяется хромосомными наборами (см.… … Медицинская энциклопедия
Пол — совокупность генетических, морфологических и физиологических особенностей, обеспечивающих половое размножение организмов. В более широком смысле пол это комплекс репродуктивных, соматических и социальных характеристик, определяющих… … Сексологическая энциклопедия
